Droga polska rodzino!
Drodzy Bukowińczycy!
1 lutego obchodzimy 120. rocznicę od dnia założenia Domu Polskiego w Czerniowcach. Właśnie w 1902 r. polskie organizacje społeczne Bukowiny wykupiły u obywatelki miasta Pani Marii Jakubowicz budynek przy ulicy Pańskiej (Herrengasse), 40., obecnie to ulica Olgi Kobylańskiej, 36 dla potrzeb Polonii bukowińskiej.
Буковина здавна була одним із найбільш багатонаціональних регіонів Центрально-Східної Європи. У період середньовіччя та нового часу тут проживали і представники польського етносу, котрі посідали в краї досить поважні позиції ще від часів польського короля Казимира Великого (XIVст.).
Згодом, по приєднанні території даної історичної області до складу Австрійської імперії у 1775 р. і адміністративному прилученні краю до т. зв. Королівства Галичини і Лодомерії (офіційно – від 1 лютого 1787 р.), польські чиновники, урядовці, ремісники, селяни почали масово переселятися до цього терену як з території Галичини, так і з інших польських земель у пошуках кращої долі і матеріального становища.
Після отримання Буковиною статусу автономного краю Австрійської імперії у 1854 р., підтвердженого крайовою конституцією 1861 р., перед поляками відкрилися можливості розвитку свого національного руху в новоствореному Буковинському герцогстві. Вони зорганізувалися і створили у 1869 р. Польське товариство братньої допомоги і Читальню польську, які частіше об’єднувалися під однією назвою –«Читальня польська» в Чернівцях. Серед засновників цієї громадської інституції були правник, літератор Александр Моргенбессер, землевласник Кароль Брунарський, ксьондз Ігнацій Корніцький, ремісник Гжегож Смульський та ін. Товариство плідно провадило в життя благодійні і культурно-освітні ініціативи на терені міста і краю протягом 1869 – 1940 рр. (після 1914 р. – з перервами).
Fundacja „Świat na Tak” organizuje kolejną edycję konkursu „Być Polakiem”. Jest on skierowany do dzieci i młodzieży szkół polonijnych na całym świecie oraz ich nauczycieli. W przypadku dzieci i młodzieży, w ramach konkursu należy samodzielnie przygotować pracę w jednym z trzech formatów: pracy plastycznej, pracy literackiej w j. polskim lub filmu wideo o konkretnej tematyce. Przedmiotem Konkursu dla nauczycieli jest natomiast przygotowanie konspektu lekcji gramatycznej.
Польський народний дім у Чернівцях відзначає своє 120-річчя. Буковина була та залишається багатонаціональним краєм, а одна з найбільших етнічних спільнот тут - польська. Від середини ХІХ століття кількість польського населення в Чернівцях активно зростала. І 1 лютого 1902 року представники цієї етнічної спільноти придбали приміщення на вулиці Панській, 40 (нинішня вулиця О. Кобилянської), яке стало Польським народним домом у Чернівцях.
Чернівецька обласна рада вітає представників польської спільноти у Чернівцях. Завдяки своїй активній діяльності, ви зробили неабиякий внесок у розвиток культурного та соціального середовища на Буковині. Висловлюємо вам найкращі побажання і завжди готові підтримувати польську спільноту нашого краю!
Kolędnicy wychwalali Boże Narodzenie naszego Pana Jezusa Chrystusa w swoich ojczystych językach. Śpiewano kolędy stare, nowe oraz pieśni tematyczne po polsku, ukraińsku, angielsku i rumuńsku. Największą odległość, ponad 320 kilometrów, pokonali kolędnicy zespołu folklorystyczneho górali czadeckich „Dolina Siretu” wiejskiego Towarzystwa Kultury Polskiej im. Adama Mickiewicza w Terebleczu co na Bukowinie, z przedstawieniem Bożonarodzeniowym, śpiewając kolędy po polsku i rumuńsku.
Strona 1 z 27
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów.
