Na balu w Domu Polskim Lubań, 23-24 sierpnia, Dzierżoniów, 25-26 sierpnia b.r..

To właśnie temat tegorocznego XXIX Międzynarodwego Festiwalu Folklorystycznego «Bukowińskie Spotkania», który rozpoczyna się w czerwcu w Jastrowiu i Pile (Polska), dalej podróżuję na Bukowinę Ukraińską, do Czerniowiec (lipiec), potem kolejne zespoły ukraińskie, rumuńskie, polskie, węgierskie wędrują do Kympulunga Moldowanesk (Południowa Bukowina, Rumunia na koniec lipca) i na początku sierpnia bukowińska wielokulturowość gości u seklerów w Bońchadzie na Węgrzech.

Zamykają ten festiwal kolejne zespoły już w Polsce, w Lubani i Dzierżeniowie.

Taki to prawie jedyny festiwal w Europie wędrujący przez 3 miesiące.

Finałowa część ХХІХ Festiwalu odbyła się w Lubaniu. Prowadzili ją Mariczka Prociuk i Władysław Strutyński, którzy rozpoczęli imprezę takimi słowami: «Drodzy Państwo, Szanowni Goście «Bukowińskich Spotkań», Szanowni Bukowińczycy serdecznie witamy wszystkich zebranych!

Dobry wieczór, Добрий вечір, Bună seară, Jó estét».

W 2017 roku motywem przewodnim wszystkich edycji ХХУІІІ Międzynarodowego Festiwalu Folklorystycznego «Bukowińskie Spotkania» (Polska, Ukraina, Węgry, Rumunia) były tradycje weselne Bukowiny.

Ich różnorodność przedstawiono w formie parateatralnych widowisk plenerowych, poprzez śpiew, tańce, kuchnie i specyficzne dla poszczególnych grup narodowościowych korowody oraz zwyczaje weselne.

W 2018 roku motywem przewodnim «Bukowińskich Spotkań» był «Bal w Domu Polskim» – widowisko historyczno-folklorystyczne z udziałem zespołów i publiczności. Projekt nawiązujący do jednej z najbarwniejszych tradycji towarzyskich Polskiego Towarzystwa Bratniej Pomocy, bukowińskiej Polonii jeszcze od początku XX st..

Dom Polski w Czerniowcach, teraźniejsza siedziba Obwodowego Towarzystwa Kultury Polskiej im. Adama Mickiewicza, powstał w 1902 r, na ul. Pańskiej, teraz to ul. O. Kobylańskiej 36. Na całą Bukowinę, a nawet dalej, Dom Polski był znany i ceniony nie tylko jako centrum ruchu polonijnego, ale dla przedstawicieli innych Towarzystw narodowościowych zaszczytem było otrzymać zaproszenie i uczestniczyć w pięknych balach, które organizowali w swoim Domu Narodowym Polacy.

«Przez wiele lat «bal polski» w Czerniowcach stanowił wśród imprez towarzyskich punkt szczytowy karnawału. Była to impreza reprezentacyjna, na którą proszeni byli naczelnicy wszystkich władz, urzędów i instytucji rządowych i samorządowych, cywilnych i wojskowych, duchownych i świeckich, posłowie do Rady Państwa i do Sejmu, reprezentanci prasy, stowarzyszeń akademickich, wszyscy Polacy z Czerniowiec i z prowincji oraz spośród innych narodowości wszyscy ci, którzy w życiu publicznym zajmowali znaczniejsze stanowiska. Prócz tego zjeżdżali się rodacy z bliższych i nawet dalszych powiatów Galicji, oficerowie polscy z Rumunii i Rosji. Bal rozpoczynał się polonezem». (Emil Biedrzycki, Historia Polaków na Bukowinie).

Prowadzący zaprosili widzów i zespoły z Ukrainy, Polski, Węgier  na Bal, żeby wszyscy tu w Lubaniu odczuli duch Czerniowiec - stolicy wielonarodowościowej, wielokulturowej Bukowiny, a kiedyś księstwa Bukowińskiego w imperium Austriackim. To oczywiście było symboliczne spotkanie, w Domu Polskim. Z pewnością można powiedzieć, że nastrój do zabawy wszyscy mieli jak najlepszy.

Na balu śpiewali i tańczyli wspólnie  Polacy i Ukraińcy, Rumuni, i Węgrzy. Taka to jest Bukowińska rodzina. Ona lubi i umie balować.

Prowadzący przywitali pierwszych gości, symbolicznych gospodarzy balu – Zasłużony dla Kultury Polskiej Zespół Folklorystyczny «Echo Prutu», Czerniowce.

A dalej – Zespół Wokalno-Instrumentalny «Dżereło», Czerniowce; Teatr folkloru i etnografii «Oberih», Zastawna; Grupa wokalno-instrumentalna  «Piatra Șoimułui», Câmpulung Moldovenesc, Rumunia; Zespół Folklorystyczny «Bradetu frumosu», Rumunia; Zespół Folklorystyczny «Fłori de Bucovina», Sadova, Rumunia; Seklerski zespół wokalny – Cikó, Węgry; Seklerski zespół wokalny – Csatalja, Węgry.

Polskie zespoły: Góralski Teatr Pieśni «Dunawiec» – Zbylutów; Chór «Echo Bukowiny» – Lubań; Zespół Górali Cza­deckich «Jodełki» –  Żagań;  Gminny Zespół Pieśni i Tańca «Jutrzenka» – Bolesławiec; Zespół Folklorystyczny «Podgrodzianki»   – Raciborowice Górne; Zespół Górali Czadeckich «Stanowianie» –  Stanów; Zespół Górali Czadeckich «Strzegomianki» –  Strzegomiany.

Przedstawiamy niektóre fotografii finałowych występów festiwalowych w Lubaniu i Jastrowiu zespołów z Bukowiny Ukraińskiej – czyli, «Echo Prutu», «Dżereło» i «Oberih».       

Adam Daniel Pietrzak, stale towarzyszący festywalowi podczas występów zespołów w Lubaniu, tak powiedział, żegnając festiwal: 

«Pozostał tylko smutek w sercu. Dlaczego? A kto nam tak zaśpewa, zatańczy? Rok cały będziemy  czekali, a ja tęknić będę za wami, już dzieś słyszę jak buki szumią, że za rok  wspólnie zaśpiewamy i zatańczymy...»

A po Lubaniu zespoły wyjechali do Dzierżoniowa, uczestniczyły w korowodzie dożynkowym  w Owieśnie i zaprezentowały swoją twórczość licznym gościom tego pięknego jesiennego święta.

Maria PROCIUK.

widem

senatrp

Projekt jest współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczpospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą za pośrednictwem Fundacji Wolność i Demokracja na realizacje działania „Polska platforma medialna – Wschód – Ukraina 2019”