Szanowni Państwo,
serdecznie zapraszamy na ХІIІ Polsko-Ukraińskie Spotkania – Jaremcze 2020, które w tym roku odbędą się pod hasłem „ZA NASZĄ I WASZĄ WOLNOŚĆ: lekcje z przeszłości w świetle współczesnych realiów. W 100-lecie sojuszu Józefa Piłsudskiego i Symona Petlury oraz Bitwy Warszawskiej”.
W tym roku spotkania odbędą się on-line w terminie 24-25 września 2020 r.
Fundacja Wolność i Demokracja serdecznie zaprasza do składania wniosków na dofinansowanie działań organizacji działających na rzecz Polonii oraz Polaków za granicą na rok 2021 w obszarach:
OŚWIATA – wsparcie bieżącej działalności szkół i punktów nauczania języka polskiego, wsparcie bieżącej działalności przedszkoli, katedr języka polskiego, kolonie i obozy o charakterze edukacyjnym, konkursy, olimpiady, dyktanda, warsztaty dla uczniów i nauczycieli.
Śmierć stawia nas w obliczu bezsilności,
Która nas obezwładnia i zabiera w nieznane.
A kiedy pojawia się, kradnącu kochaną osobę,
Przeszywa serce bólem i odznacza w nim swoje piętno,
Które przypomina nam stale, jacy jesteśmy wobec niej bezsilni.
Z ogromnym bólem Polacy Bukowiny, cała Bukowina przyjęła wiadomość o śmierci Krystyny Kowalskiej, miłośniczki Bukowiny, małżonki Zbigniewa Kowalskiego – dyrektora Międzynarodowego Festiwalu Folklorystycznego „Bukowińskie Spotkania”. Od samego początku istnienia Festiwalu wspierała męża w jego pracy, skierowanej na realizację tego fantastycznego projektu łączenie Bukowińczyków róznych narodowości. Odczuwaliśmy, że pokochała Bukowinę, Bukowińczyków i stała się jedną z nas.
Była umiłowaną matką i babcią dla Madzi, Grzegorza, Oliwii i Nadi.
Rodzinie i bliskim przekazujemy wyrazy najgłębszego współczucia i smutku!
Wieczny odpoczynek racz Jej dać, Panie,
A światłość wiekuista niechaj Jej świeci.
Niech odpoczywa w pokoju wiecznym.
Władysław Strutyński, Zarząd Czerniowieckiego Obwodowego TKP im. Adama Mickiewicza, "Gazeta Polska Bukowiny" (Antonina Tarasowa, Czerniowce), dziecięcy zespoły „Dolinianka” (Regina Kałuski, Stara Huta), „Kwiaty Bukowiny” (Łucja Uszakowa, Czerniowce), zespoły folklorystyczne „Wianeczek” (Marija Malicka, Piotrowce Dolne), „Echo Prutu” (Lilia Pyndyk, Czerniowce), „Dolina Siretu” (Walentyna Wyszniak, Tereblecz), „Bukowińskie Kolory” (Zoja Sofronij, Czerniowce), Michał Klusyk (Panka), Korina Zozula (Storożyniec), Jerzy Szydłowski (Kocmań).
Czerniowce, 21.05.2020 r.
30 lat w historii „Bukowińskich Spotkań”
Wieloetniczna kraina historyczna, położona pomiędzy Karpatami a środkowym Dniestrem, często jest określana jako „Szwajcaria Wschodu” lub „Europa w miniaturze”. Życie wśród ludzi różnych narodowości i wyznań jest prawdziwą szkołą wzajemnego zrozumienia i poszanowania wartości sąsiadów – szkołą tolerancji, komunikacją międzykulturową. Bukowina jest przestrzenią współistnienia kultur, współdziałania i przenikania się różnorodnych tradycji i języków. Długotrwałe procesy nakładania się kultur wywarły istotny wpływ na kształt świadomości „Człowieka z Bukowiny”, tak zwanego homo bucovinensis.
Dzisiaj, w czasie globalizacji i procesów integracyjnych, coraz większe znaczenie ma przywiązanie do konkretnych miejsc , ludzi, wartości i sensów składających się na małą ojczyznę. „Duch Bukowiny” szczególnie uwidacznia się podczas Międzynarodowego Festiwalu Folklorystycznego „Bukowińskie Spotkania”. Są to spotkania bez granic. Pomimo różnic językowych i kulturowych, ich uczestnicy integrują się w jedną rodzinę bukowińską. „Bukowińskie Spotkania” zaszczepiają tolerancję, uczą wyrozumiałości i otwartości na wpływy innych kultur oraz pobudzają do poznawania się nawzajem. Organizatorzy tej imprezy, na czele z Dyrektorem festiwalu Zbigniewem Kowalskim, pragną odtworzyć klimat i sytuację kulturową dawnej wieloetnicznej Bukowiny.
Шановний Збігнєве Ковальський!
Прийміть щирі співчуття з приводу великої втрати – передчасної смерті дорогої Вам людини – дружини Христини. Молимось за упокій її душі. У цей прикрий для Вас час, сумуємо разом з Вами, скеровуємо до Вас слова потіхи, які знаходимо у Святому Письмі – вічному Божому Слові: «Я – воскресіння і життя. Хто в Мене вірує, той навіть і вмерши – житиме!» (Ів. 11, 24).
Нехай Господь прийме її душу до Царства Небесного. Вічна пам’ять!
Зі співчуттям учасники гурту «Джерело» педагогічного фахового коледжу ЧНУ ім. Ю. Федьковича,
Чернівці, 21.05.2020 р.
Strona 1 z 14
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, w ramach zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą
Projekt Fundacji Wolność i Demokracja "Polska Platforma Medialna"
Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów