Chętnie i odważnie próbowali swych sił w rozmowach z Polakami

 Studenci Wydziału Historii, Politologii i Stosunków Międzynarodowych CzUN w Szkole Letniej Języka i Kultury Polskiej w Lublinie

 

W terminie 14-22 lipca b.r. dwunastu studentów Wydziału Historii, Politologii i Stosunków Międzynarodowych Czerniowieckiego Uniwersytetu Narodowego im. Jurija Fedkowicza odbyło kurs w Szkole Letniej Języka i Kultury Polskiej zorganizowany przez Centrum Europy Wschodniej Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie.

Miasto powitało nas świetną pogodą, swym niezapomnianym urokiem oraz bardzo życzliwymi ludźmi, którzy pomagali nam na każdym kroku. Zapoznanie się z miastem zaczęło się już w dniu przyjazdu, kiedy to została przeprowadzona ponad 3-godzinna wycieczka po centrum Lublina, podczas której grupa zwiedzała pamiątki Wieniawy, dzielnicy Lublina, gdzie znajdują się budynki UMCS i Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II oraz piękne, majestatyczne Stare Miasto lubelskie, historia którego była burzliwa, czasami bardzo okrutna, lecz tym niemniej wzruszająca i nadzwyczaj ciekawa.

Ulepszyć swoją znajomość języka polskiego ukraińscy studenci mieli możliwość podczas intensywnych zajęć językowo-komunikacyjnych, a zdobyć ogólne pojęcie o wymiarze kulturalnym na zajęciach z historii, przemian społecznych i ustrojowych Polski XX wieku, podczas wycieczek, które odbywały się prawie codziennie. Najbardziej rewelacyjne były do Muzeum Wsi Lubelskiej, po Ogrodzie Botanicznym, miejscami ukraińskimi w Lublinie oraz do Muzeum na Majdanku – obozu koncentraсyjnego pod czas okupacji Polski przez hitleerowców. Studenci starannie wchłaniali wiedzę, przejawili żywe zainteresowanie zajęciami, chętnie i odważnie próbowali swych sił w rozmowach z wykładowcami, przewodnikami wycieczek, podczas robienia zakupów i spacerów po Lublinie.

Uczestnicy kursu z całego serca dziękują za ciepłe przyjęcie, pomoc w nauce prof. dr. hab. Walentemu Balukowi (dyrektorowi CEW UMCS), wykładowcom dr Nadii Gergało-Gąbek (także kierowniczce Szkoły Letniej), dr. Łukaszowi Jędrzejskiemu, mgr. Szczepanowi Czarneckiemu, niezrównanemu ekspertowi od świata roślin dr. Mykhaylowi Chernetskomu, większemu Ukraińcowi niż wiele Ukraińców dr. Grzegorzowi Kuprijanowiczowi, innym pracownikom UMCS i muzeów, którzy tak czy inaczej pomogli im odbyć niezapomniane praktyki letnie w Lublinie, mieście, którego nie można nie lubić.

Serdecznie dziękujemy organizatorowi naszego pobytu w Lublinie z ukraińskiej strony, zastępcy dziekana do spraw współpracy międzynarodowej Wydziału Historii, Politologii i Stosunków Międzynarodowych doc. Władysławowi Strutyńskiemu.

Kieerownik  naukowy grupy

dr Taras Kovalets (Zakład Historii Ukrainy, Wydział Historii, Politologii i Stosunków Międzynarodowych,  CzUN)

 

Wrażenia studentów o Szkole, Lublinie

Bardzo spodobała mi się Szkoła Letnia. Wykładowcy byli bardzo przyjaźni i uprzejmi, zawsze nam pomagali. Szczególnie zapamiętałam wycieczkę do Ogrodu Botanicznego.

Anastasiia Kozub

Jestem zadowolona z praktyk letnich. Zwiedziłam wiele ciekawych miejsc w Lublinie. Bardzo interesujące było zwiedzanie miejsc ukraińskich z Prezesem Towarzystwa Ukraińskiego dr. Grzegorzem Kuprijanowiczem. Poprawiłam także swój język polski.

Tetiana Hofryniak

Bardzo spodobały mi się praktyki letnie. Lublin to bardzo spokojne i przytulne miasto, podobne w czymś do Czerniowiec. Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej ma bardzo dobrych wykładowców, szczególnie polubiłam panią Nadię. Wycieczki też były bardzo interesujące.

Karina Ursu

Szkoła Letnia była dość interesująca. Zaczęłam tam czytać po polsku. Wycieczki były ciekawe, spodobała mi się wycieczka po Ogrodzie Botanicznym.

Oksana Matei

Bardzo spodobała mi się Szkoła Letnia w Lublinie. Nauczyciele to bardzo mili ludzie i w dostępnej formie prowadzili zajęcia. Najbardziej interesująca była dla mnie wycieczka do Ogrodu Botanicznego.

Inna Zahrebelna

Szkoła Letnia była bardzo interesująca i niestety szybko się skończyła. To była dobra praktyka, aby ulepszyć  język polski. Nauczyciele byli bardzo dobrzy i starali się dać nam najwięcej pożytecznych materiałów. Pouczające było dowiedzieć się, jak Polacy odnoszą się do naszej sytuacji politycznej i jak postrzegają nasze państwo. Dziękuję organizatorom za wycieczki i możliwość zwiedzić Lublin.

Anna Plotnikowa

Podczas Szkoły Letniej uczyliśmy się języka polskiego, historii i kultury Polski. Każdy wykładowca przedstawiał materiały ciekawie, w dostępnej formie i wyłącznie po polsku (osobiście mój poziom języka polskiego był niezbyt wysoki, ale to nie było problemem, rozumiałam prawie wszystko). Program szkoły przewidywał kilka ciekawych wycieczek i spotkań, po których zostały pozytywne wrażenia i nowa wiedza. Bardzo się cieszę, że wzięłam udział w takiej Szkole.

Khrystyna Nikolenko

Praktyki w Lublinie okazały się przydatne i poznawcze nie tylko w sensie nauki języka polskiego, ale także w bezpośredniemu zapoznaniu się z polską kulturą. Wszyscy nauczyciele byli bardzo przyjaźni i życzliwi, gotowi pomóc we wszystkim, nawet podczas wyboru tras do spaceru. Miasto dziwi swoim majestatem i pięknem, zachwyca umysł i wzrusza serce.

Iryna Tolmach

Szkoła letnia w CEW to najlepsze, co mogło wydarzyć się ze mną dotyczące praktyk. Nowoczesny akademik, przyjaźni wykładowcy, sekretarze, którzy nawet przygotowali dla nas wodę, herbatniki do kawy i herbaty. Serdecznie polecam młodym studentom odbywać praktyki tutaj, ponieważ mimo świetnych zajęć możecie rozkoszować się wspaniałym Lublinem.

Bohdan Danylevskyi

Byłam przyjemnie zaskoczona odwiedzając Szkołę Letnią UMCS. W ciągu tygodnia my znacznie ulepszyliśmy swoją znajomość języka polskiego, zapoznaliśmy się z ciekawymi ludźmi, a także mieliśmy okazję zobaczyć świetne miasto Lublin. Z zadowoleniem pojechałabym jeszcze na takie praktyki! Dziękuję szczerze za taką możliwość organizatorom praktyki prof. Walentemu Balukowi i doc. Władysławowi Strutyńskiemu.

Viktoriia Kovalenko

Jestem bardzo wdzięczna nauczycielom (Nadii Gergało-Dąbek, Szczepanowi Czarneckiemu, Łukaszowi Jędrzejskiemu), którzy dali mi doskonałą wiedzę, wsparcie i zrozumienie. Dziękuję za ogromne wysiłki organizatorom (doc. Władysławowi Strutyńskiemu, Dyrektorowi CEW prof. dr hab. Walentemu Balukowi) po obu stronach na rzecz doskonałej organizacji Szkoły Letniej. Podobał mi się sposób spędzania wolnego czasu. Były to ekscytujące wycieczki po mieście, Ogrodzie Botanicznym, Muzeum Wsi Lubelskiej, do Majdanku i aktywne zajęcia na świeżym powietrzu. Jestem zadowolona tą podróżą!

Ruslana Yarish

Szkoła Letnia miała dla mnie wielką wartość informacyjną, ponieważ pozwoliła mi ulepszyć moje umiejętności w języku polskim, poznać specyfikę polskiej kultury, historii i systemu politycznego. Należy również zauważyć, że w ciągu tygodnia mogliśmy zapoznać się z miastem i życiem jego mieszkańców. Ogólnie biorąc, praktyki pozostawiły wiele pozytywnych wrażeń.

Oksana Andrusiak

 

widem

senatrp

 

Projekt jest współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczpospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą za pośrednictwem Fundacji Wolność i Demokracja na realizacje działania „Polska platforma medialna – Wschód – Ukraina 2019”