Головна Новини

Газета польська Буковини

Цікаве в мережі

Прогноз погоды в Чернівцях » Україна



Користувальницький пошук

Новини
Jubileuszowy XX Międzynarodowy Festiwal Folklorystyczny „Bukowińskie Spotkania” wita Stolica Bukowiny, piękne Czerniowce !!! PDF Друк E-mail
Вівторок, 07 квітня 2009 10:45

24 stycznia 2009 roku w Jastrowiu delegacje partnerskich miast: – Piły i Jastrowia (Polska), Czerniowiec (Ukraina), Câmpulung Moldovenesc (Rumunia), Bonyhádu (Węgry), Turčianske Teplice (Słowacja), podpisały umowę o organizacji jubileuszowego, XX Międzynarodowego Festiwalu Folklorystycznego „Bukowińskie Spotkania”, w pięciu państwach Europy.

XX lat zaświadczyły że „Bukowińskie Spotkania” nie stali takim sobie peryferyjnym festiwalem. Te coroczne spotkania zespołów różnych narodowości zaświadczają trwałość tradycji wielokulturowości i tolerancji, którzy w ciągu stolec kształtowała bukowińska rzeczywistość. Ten unikatowy festiwal nie trwa 2-3 dni, a podróżuje od maja do października po miasteczkach i wsiach 5 państw. Jeżeli w 1990 r. dо Jastrowia i Piły na I festiwal przyjechało tylko 9 zespołów, To w tym roku w jego pięciu częściach będą uczestniczyły 153 zespołów, czyli 3 500 uczestników. Czy ma coś podobne Europa ?

W tym roku już po raz dziesiąty (też jubileusz) końcowa, piąta tura festiwalu odbywa się tradycyjnie na Dzień Miasta w Czerniowcach, stolice Bukowiny. Na pięknie odnowionej ulice Kobylańskiej, na placu Tureckim tańczyli i śpiewali zespoły polskie, węgierskie, rumuńskie, ukraińskie, słowackie. Gała-koncert odbył się na placu Filharmonii.

Gości Czerniowiec brawami witali zespół z Polski „Justrzenka”, zespoły Obwodowego Towarzystwa Kultury Polskiej im. Adama Mickiewicza „Wianeczek” (Dolne Piotrowcy), „Echo Prutu” (Czerniowce), dziecięcy „Dolinianka” ze Starej Huty koło Domu Polskiego, a po występach już koło kawki i w samym Domu. Tu już gospodarzy razem z gośćmi z Polski, dyrektorem festiwalu Panem Zbigniewem Kowalskim, Prezesem Związku Polaków Rumuni Panem Gerwazy Longierem z małżonką, zespołem ukraińskim „Dżereło” (Czerniowce), słowacką delegacją długo jeszcze śpiewali pieśni polskie, węgierskie, rumuńskie, ukraińskie, słowackie, niemieckie, żydowskie, jak to i było zawsze na Bukowinie, tej „Europie w miniaturze”.

Żegnając się wszyscy na wzajem życzyli jeden drugiemu nowych spotkań, a „Bukowińskim Spotkaniom” Sto Lat!

 
XX Międzynarodowy Festiwal Folklorystyczny „Bukowińskie Spotkania” rozpoczyna swoją podróż po Europie PDF Друк E-mail
Понеділок, 23 лютого 2009 10:39

24 stycznia 2009 roku w Jastrowiu delegacje partnerskich miast: – Piły i Jastrowia (Polska), Czerniowiec (Ukraina), Câmpulung Moldovenesc (Rumunia), Bonyhádu (Węgry), Turčianske Teplice (Słowacja), podpisały umowę o organizacji jubileuszowego, XX Międzynarodowego Festiwalu Folklorystycznego „Bukowińskie Spotkania”, w pięciu państwach Europy.
Trzy tygodnie później, 11-12 lutego, Czerniowce gościły założyciela festiwalu, niezmiennego jego dyrektora Pana Zbigniewa Kowalskiego. W Radzie Miejskiej spotkał się on z kierownikami bukowińskich zespołów – ukraińskich, polskich i rumuńskich. W spotkaniu uczestniczyli: przewodniczący Oddziału Czerniowieckiej Administracji Obwodowej do spraw kultury i turystyki Pan Piotr Bryżak, kierownik Oddziału współpracy międzynarodowej Rady Miejskiej m. Czerniowiec Pan Włodzimierz Kilinicz oraz starszy specjalista tego Oddziału, kurator projektu „Bukowińskie Spotkania” ze strony ukraińskiej, Pani Tetiana Tatarczuk. Zespoły otrzymały zaproszenie na polską część festiwalu. Odbyła się rozmowa Pana Kowalskiego z merem m. Czerniowce Panem Mykołoju Fedorukiem.

Детальніше...
 
Україна, Литва і Польща створили міжпарламентську асамблею PDF Друк E-mail
Вівторок, 17 червня 2008 08:48

У Києві 16 червня 2008 р. створена міжпарламентська асамблея ВР України, Сейму Литовської республіки і Сейму, Сенату Республіки Польща. Відповідна декларація була підписана сьогодні головою ВР Арсенієм Яценюком, головою Сейму Литовської республіки Чесловасом Юршенасом і головою Сейму і Сенату республіки Польща Богданом Боручевичем, передає кореспондент РБК-Україна.

Відкриваючи засідання асамблеї, А.Яценюк відзначив: "Ми сподіваємося, що міжпарламентська асамблея стане ще одним чинником просування України в Євроінтеграційний простір".


А.Яценюк також додав, що на поточний рік передбачено внесення українським урядом до парламенту 28 законодавчих актів, які наблизять Україну до ЄС.

Детальніше...
 
Разом, це здорово! Зустріч польської та української молоді в Чернівцях PDF Друк E-mail
Середа, 04 червня 2008 09:11


«Відвідувати невідомі тобі місця – це завжди цікаво і весело, а подорожувати з друзями і до друзів – це ще краще!» - таким гаслом керувалися ми, чернівецька група молоді, коли їхала осінню 2007 до невеликого містечка Жгув, яке розташоване в центрі Польщі коло Лодзі.

Приїзд 30 травня цього року молоді з гімназії ім. Кажімєжа Яґєллоньчика, що знаходиться у м. Жґув, продовжив традиції польсько-українських молодіжних зустрічей на теренах обох держав з метою вивчення польської і української мов, знайомства з культурною спадщиною та історією Польщі і України.

Втілити цю ідею в життя вдалося завдяки спільному проекту «Польсько-українська молодіжна співпраця», розробленому і реалізованому Обласним товариством польської культури ім. Адама Міцкевича (голова – доц. Владислав Струтинський ) та Осередком культури м. Жґова (керівник проекту – Влодзімєж Качмарек) при співпраці з Центром “Східна школа польських студій імені Антона Кохановського” (Чернівці).

Детальніше...
 
ФЕСТИВАЛЬНОЮ ХОДОЮ PDF Друк E-mail
Четвер, 29 травня 2008 15:36

Вже вдев’ятнадцяте польські міста Ястровє та Піла прийняли учасників Міжнародного фольклорного фестивалю “Буковинські зустрічі”. Біля тисячі буковинців з Польщі, Румунії, Угорщини, Словаччини, Німеччини, України з’їхалися на свій традиційний форум буковинського фольклору, розпочавши тим І-й етап цьогорічного фестивалю, який продовжиться у Словаччині, Румунії, Угорщині і завершиться в столиці Буковини – Чернівцях у днях святкування 600 – річчя з дня першої писемної згадки про місто. Цей фестиваль – передусім єднання культур, братання народів – всіх вихідців з Буковини. Як відмітив організатор і незмінний директор фестивалю пан Збігнєв Ковальський “…наш фестиваль – це передусім живе спілкування людей. Сценічні презентації є “зовнішнім” боком, “внутрішній” – спільним буттям людей, які належать до одного покоління,але різних національностей. Спільні репетиції, спільні поїздки, концерти – є центральними подіями фестивалю. Кульмінація – це вечірньо-нічні зустрічі, розмови, спільне музикування, співи та забави, пригощання. Саме це є найціннішим аспектом фестивалю, з властивою йому природністю, спонтанністю, автентичністю “.

Детальніше...
 
« ПочатокПопередня123НаступнаКінець »

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL