Спільнота

 Szanowna Pani

Jola Majewska

                                                      Kierownik

zespołu “Echo Bukowiny”

Lubań, Polska

Bogactwem każdego narodu jest kultura.

 Polska bukowińska tradycja `pielęgnowana w Polsce

 przez takie zespoły jak chór “Echo Bukowiny”,

 to drogocenny skarb, który należy przekazywać

kolejnym pokoleniom.

Jest to gwarancja naszej, bukowińskiej tożsamości

we współczesnej Europie.

W DNIACH 24-26 sierpnia br. w Gur a Humorułuj (Rumunia) odbyło się sympozjum „Przeszłość i dzień dzisiejszy w relacjach polsko-rumuńkich”. Dr .docent Uniwersytetu Narodowego im. Jurija Fedkowycza Władysław STRUTYŃSKI wygłosił na tej konferencji naukowej referat o polonijnych czasopismach na Bukowinie Północnej i Południowej w okresie postkomunistycznym. Chodziło o naszą „Gazetę Polską Bukowiny”, jako organ Obwodowego Towarzystwa Kultury Polskiej im. A. Mickiewicza, i czasopismo Związku Polaków Rumunii „Polonus”. Autor artykułu dziękuje pani Elżbiecie Wieruszewskiej, redaktorowi naczelnej „Polonusu” za nadane materiały. Proponujemy naszym czytelnikom ten referat.

BUKOWINA Z DAWNYCH CZASÓW była jednym z najbardziej wielonarodowościowych regionów Europy Środkowo-Wschodniej. W 1774 r. wspomniany region po rosyjsko-tureckiej wojnie, był przyłączony do Cesarstwa Austriackiego. W jego oswojeniu uczestniczyli przedstawiciele różnych narodowości. Według ostatniego spisu ludności austriackiej doby (1910 r.) na Bukowinie mieszkało 38,4% Ukraińców (Rusinów), 34,4% Rumunów, 12% Żydów, 9,2% Niemców i 4,5% Polaków. Pozostałe drobne etniczne grupy w sumie wynosiły 5%.

Більша половина цього села заселена нащадками польських гуралів. Гвара і вяра, тобто говірка і віра, це те, що вони бережуть тут досі, спілкуються в родинах і між собою власне цією гварою.

Цієї неділі у Старій Красношорі відзначили 230-ту річницю заснування села, 220-ть років з часу поселення на Буковині перших родин чадецьких гуралів. Також у місцевій гімназії урочисто  відкрили музей  історії чадецьких гуралів Старої Красношори та урочисто відсвяткували 25-у річницю заснування при Старокрасношорському Товаристві польської культури ім. Яна Павла ІІ дитячого фольклорного колективу «Долинянка».

ЗАВАНТАЖИЛИ ДОПОМОГУ для наших дорогих людей з півдня України. Продукти харчування, засоби гігієни, медичні матеріали, аптечки, продуктові набори. Громадська орагнізація «Справа Кольпінга в Україні», «Родина Кольпінга» в Чернівцях спільно з Головним управлінням поліції в Чернівецькій області транспортують все до Херсонської області. Щиро дякуємо усім кольпінгівцям з Європи, міжнародним партнерам за гуманітарну допомогу, за тісну співпрацю на благо потребуючих людей та Славу Божу. Бажаємо нашому десанту щасливої дороги та щасливого повернення до дому.