Події

Колядники прославляли Різдво Господа нашого Ісуса Христа своїми рідними мовами. Звучали старовинні й сучасні колядки та тематичні пісні польською, українською, англійською, румунською мовами. Найбільшу відстань, понад 320 кілометрів подолали колядники із Тереблячого, які представили Різдвяне Дійство та заспівали колядки польською та румунською мовами. Були теж багато інших оригінальних музичних та хореографічних композицій.

SZANOWNI PAŃSTWO, w związku ze zbliżającym się Narodowym Świętem Niepodległości Polski 11 listopada, kiedy to nasza Ojczyzna po raz 103 świętować będzie odzyskanie niepodległości, pragnę złożyć na Państwa ręce serdeczne życzenia wszelkiej pomyślności w życiu osobistym i zawodowym. Korzystając z okazji chciałbym także wyrazić słowa uznania za Państwa dotychczasową pracę na rzecz podtrzymywania i krzewienia polskości wśród członków Państwa organizacji. Nie mogę nie wspomnieć o Państwa zaangażowaniu w popularyzację polskiej kultury i języka wśród miejscowej społeczności. Jest mi niezmiernie przykro, że nie mogę przekazać Państwu tych słów bezpośrednio. Tegoroczne obchody Święta niepodległości Polski zbiegają się również z 30. rocznicą odzyskania przez Ukrainę niepodległości. Nie zapominajmy, że przed 30-tu laty Polska była pierwszym państwem na świecie, które uznało niepodległość Ukrainy.

W najbliższy poniedziałek, 13 grudnia, w Polsce będziemy obchodzić 40. rocznicę wprowadzenia stanu wojennego. Głównym hasłem i znakiem, który symbolizować ma tegoroczne obchody zarówno w Polsce, jak i za granicą, będzie światło wolności.

11 ЛИСТОПАДА 1918 року, коли військові дії в Західній Європі припинилися, Юзеф Пілсудський, який прибув з Магдебурга до Варшави, прийняв військову владу і став тимчасовим Начальником держави.

Події листопада 1918 року широко описувалися та коментувалися незалежно від політичних чи соціальних розбіжностей. У польському суспільстві панувалo переконання, що цей момент винятковий. Княгиня Марія з Браницьких, писала: «Сьогодні належить історичному, незабутньому, щасливішому, тріумфатору! Ми вільні! Ми вдома господарі. Це сталося і сталося в таких несподіваних умовах». Редакція «Kurier Warszawski» інформувала читачів так: «І ми дожили до того, що вже виходило за межі людських запитів, ми дожили до того, що самі сили, які розірвали Польщу, були принижені та розірвані, хоча вони воював у протилежних таборах. І Польща об’єдналася, знову повстає».