W DNIU 3 MAJA – w Święto Narodowe Konstytucji Polski – 20-osobowa grupa uczniów polskiej szkółki w Pance wraz z opiekunami odwiedziła starą fortecę w Chocimiu. To miejsce dwóch wielkich polskich zwycięstw z 1621 i 1673 roku. Stary Zamek. Stoi on na wąskim cyplu skalnym między Dniestrem a niewielką doliną jego małego dopływu. Potężny i dobrze zachowany zamek do dziś przyciąga wielu turystów. Organizatorem, opiekunem i doskonałym przewodnikiem wycieczki był Pan Władysław Strutyński, profesor Uniwersytetu Narodowego im. Jurija Fedkowicza.
Najpierw wycieczkowicze przeszli przez Bramę Benderską, obok pomnika, który upamiętnił Piotra Sahajdacznego (znany jako Konaszewycz-Sahajdacznyj), jednego z najwybitniejszych wodzów kozackich w XVII wieku. Jego wojska wsławiły się w bitwie pod Chocimiem w 1621 r. Konaszewycz wielokrotnie występował w obronie Rzeczypospolitej przed wojskami moskiewskimi i tureckimi.
Trochę niżej zwiedziliśmy niewielką cerkiew XIX wieku. Z tego miejsca pochodzi większość zdjęć zamku. Droga do zamku prowadzi przez most zwodzony. Po przejściu przez bramę weszliśmy na niewielki dziedziniec. Na środku podwórka – duża studnia z kołowrotem, dalej nad załomem murów góruje Baszta Południowa. W środku wystawa zrekonstruowanych narzędzi tortur. W kilku pomieszczeniach można obejrzeć stroje z epoki, wykopaliska archeologiczne z terenu twierdzy, trochę współczesnego malarstwa i wiele innych ciekawych przedmiotów i narzędzi.
Dzień, podczas którego zwiedzaliśmy Chocim, był wspaniały. Piękna słoneczna pogoda sprawiła, że widoku na fortecę nigdy nie zapomnimy.
Następnym etapem wycieczki był cmentarz w Rarańczy (Ridkiwci). Uczniowie odwiedzili mogiły legionistów polskich, aby okazać szacunek tym, którzy walczyli o wolność i niepodległość Polski na terenach Bukowiny podczas pierwszej wojny światowej.
Olga RUSNAK, nauczycielka języka polskiego w Pance.

