Był zwykłym chłopem pochodzącym z dużej rodziny: miał jeszcze czterech braci. A cała piątka była silna i miała charakter. Charakter ten szczególnie wyraźnie ujawniał się w młodości, kiedy na wsi obchodzono odpust.  Wieś była duża, więc i chłopców w niej mieszkało dużo. Jak się napijali,  zaczynali rywalizować, kto ma w rękach większą silę. Dlatego zderzenie trochę pijanych chłopaków stało się już niemal tradycją. Wszyscy młodsi Kicakowie tworzyli wówczas krąg i mogli walczyć z prawie połową wioski. Zwyciężali! Ale, jak później opowiadali mojej matce, pojawiała się jej babcia, czyli matka tych chłopców, z małą różdżką w rękach i oni wszyscy, spuszczając głowy, posłusznie szli za nią do domu. Ponieważ szacunek do matki przeważał nad własnymi ambicjami.

Zasłużony Artysta Ukrainy, laureat Nagrody Literackiej i Artystycznej im. Sydora Worobkewycza, znany w naszym regionie i poza nim bandurzysta Wasyl PYNDYK skończył w styczniu 80 lat.

Z przyjemnością zawiadamiamy, że prof. dr hab. Helena Krasowska otrzymała – wspólnie z dr. Davidem Kolbaią ze Studium Europy Wschodniej UW – Nagrodę Zespołową Rektora Uniwersytetu Warszawskiego.

Wyróżnienie zostało przyznane za wydanie w minionym roku akademickim ważnej książki autorskiej, znaczącej dla dorobku naukowego Studium Europy Wschodniej Uniwersytetu Warszawskiego.

Serdecznie gratulujemy!

Władysław STRUTYŃSKI,

Prezes Organizacji Społecznej „Obwodowe Towarzystwo Kultury Polskiej im.Adama Mickiewicza, wiceprezes Federacji Organizacji Polskich w Ukrainie, docent Kathedry stosunków międzynarodowych i społecznych komunikacji, Wydziału Historii, Politołogji i Stosunków Międzynarodowych Czerniowieckiego Uniwersytetu Narodowego im. Juriaj Fedkowycza, przewodniczący Rady Koordynacyjnej  Centrum «Wschodnia Szkoła Studiów Polskich im. Antoniego Kochanowskiego» przy CzNU.