- Деталі
- Read Time: 2 mins
- Перегляди: 490
11 maja nadeszła smutna wiadomość, że po długiej chorobie przestało bić serce słynnego bandurzysty, Zasłużonego Artysty Ukrainy, laureata Nagrody Literackiej i Artystycznej im. Sydora Worobkewycza WASYLA PYNDYKA.
Pochodzący z Kijowa, absolwent Studia Aktorskiego Ministerstwa Kultury przy Państwowej Orkiestrze Bandurzystów Ukraińskiej SRR i Szkole Muzycznej w Równem, Pan Wasyl całe swoje świadome życie twórcze poświęcił Bukowinie. Prowadził zespół bandurzystów Uniwersytetu Czerniowieckiego, a później był solistą-bandurzystą Bukowińskiego Zespołu Pieśni i Tańca.
Koncertując nie tylko na Bukowinie, ale prawie we wszystkich krajach Europy, Pan Pyndyk, poważnie zaangażowany w twórczość, został autorem prawie 50 ballad, pieśni i dum. W jego repertuarze znalazły się dzieła Sydora Worobkewycza: „Nad Prutem na łące", „W obcej krainie", „Zagraj mi, stary Cyganie", „Droga bukowińska". Wasyl Pyndyk był aktywnym popularyzatorem twórczości Tarasa Szewczenki i Jurija Fedkowycza, śpiewał też po polsku.
Polonia bukowińska, Zarząd Główny oraz członkowie Towarzystwa Kultury Polskiej im. A. Mickiewicza, pogrążeni w smutku, łączą się w żałobie z Panią Wiceprezes Zarządu ds. kultury, kierownikiem artystycznym Amatorskiego Zespołu Folklorystycznego „Echo Prutu" Lilią Pyndyk z powodu ciężkiej straty – śmierci Jej Ojca Wasyla PYNDYKA, który był zawsze mile widzianym gościem na wielu imprezach Towarzystwa, oraz składają szczere kondolencje Pani Lilii, rodzinie i bliskim zmarłego.
Wieczny odpoczynek racz Mu dać Panie.
- Деталі
- Read Time: 1 min
- Перегляди: 663
XVІ Європейський Економічний Конгрес відбувався 7-9 травня у польському місті Катовіце. Чернівецьку область на цьому форумі представляли директор департаменту регіонального розвитку Валентин ДУНАЄВСЬКИЙ та директор департаменту фінансів Чернівецької ОВА Анжела ДЯКОВА.
На конгресі зібралися спікери з питань бізнесу, політики, місцевого самоврядування, представники міжнародних організацій. Україну представляють делегати з Чернівецької, Львівської, Вінницької, Житомирської областей.
- Деталі
- Read Time: 1 min
- Перегляди: 853
W DNIU 3 MAJA – w Święto Narodowe Konstytucji Polski – 20-osobowa grupa uczniów polskiej szkółki w Pance wraz z opiekunami odwiedziła starą fortecę w Chocimiu. To miejsce dwóch wielkich polskich zwycięstw z 1621 i 1673 roku. Stary Zamek. Stoi on na wąskim cyplu skalnym między Dniestrem a niewielką doliną jego małego dopływu. Potężny i dobrze zachowany zamek do dziś przyciąga wielu turystów. Organizatorem, opiekunem i doskonałym przewodnikiem wycieczki był Pan Władysław Strutyński, profesor Uniwersytetu Narodowego im. Jurija Fedkowicza.
Читати далі: Okazali szacunek tym, którzy walczyli o wolność
- Деталі
- Read Time: 1 min
- Перегляди: 846
Początek maja dla Polaków to tradycyjnie okazja do świętowania. 2 maja obchodzimy Dzień Flagi Rzeczpospolitej Polskiej oraz Dzień Polonii i Polaków za Granicą, 3 maja – Święto Narodowe Trzeciego Maja oraz Uroczystość Najświętszej Maryi Panny Królowej Polski. Jest to również okazja do zamanifestowania swojej polskości przez Polaków zamieszkujących Starą Hutę.
- Деталі
- Read Time: 7 mins
- Перегляди: 1108
To już 220 lat od czasu, gdy przodkowie mieszkańców Pojany Mikuli, Pleszy i Nowego Sołońca pojawili się na Bukowinie. W 1803 r. pierwsze góralskie rodziny z okolic Czadcy po długiej wędrówce dotarły nad Prut i Seret do miejsc, które od 1944 r. trwale zostały włączone w skład ukraińskiej części Związku Sowieckiego, a od roku 1991 należą do niepodległej Ukrainy.