W dniach 4-7 sierpnia odbyły się w rumuńskim mieście Gura Humorului XIX Regionalne Forum Niemców Południowej i Północnej Bukowiny.
CO ROKU TEN muzyczny festiwal jednoczy Niemców pochodzenia bukowińskiego. Tradycyjnie na święto zaproszono dwa zespoły Domu Niemieckiego z Czerniowiec, które pielęgnują niemieckie dziedzictwo muzyczne. Są to chór „Edelweiss” i dziecięcy zespół taneczny „Bukovyński ziroczky”.
Miasto Gura Humorului przywitało nas dobrą pogodą i ciepłymi uśmiechami starych przyjaciół. Goście forum, zespoły z wielu miast Rumunii oraz nasza delegacja w narodowych strojach niemieckich przemaszerowały w zorganizowanym marszu do sali balowej "Tisa" w towarzystwie orkiestry dętej "Hasnas/Balti" z Mołdawii. Wśród gości honorowych forum byli pan Ovidiu Victor GANT, poseł do parlamentu rumuńskiego z Demokratycznego Forum Niemców w Rumunii oraz dr Paul Jürgen PORR, przewodniczący Demokratycznego Forum Niemców w Rumunii, który serdecznie pogratulował uczestnikom XIX Regionalnego Forum Niemców Bukowińskich.
Program koncertu rozpoczął zespół kameralny Michaela i Ovidiu Schwarc. Następnie wystąpiły chóry, zespoły wokalne i choreograficzne z miast Piatra-Neamc, Oberwischau, Reshchycia, Satu-Mare, Czerniowce, Kimpolunga, Gura Humorului i Suceava. Wszyscy wykonawcy z pewnością wykazali się wysokimi umiejętnościami i znajomością starych niemieckich pieśni ludowych i ognistych tańców. Uczestnicy byli w różnym wieku, ale wszystkich połączyła kultura niemiecka, tradycje dziadków i pradziadów oraz sztuka ludowa Bukowiny.
Czerniowiecki chór „Edelweiss” pod kierownictwem znanej w regionie śpiewaczki Łarysy BIEŁOWEJ wykonał osiem pieśni, z których jedna poświęcona była bohaterom wojny w walce o niepodległość Ukrainy. Pan Paul PIWTORAK przekazał treść tej piosenki po niemiecku, a pani Stefania Regner - po rumuńsku, kobieta mówiła ze łzami w oczach, bo jej syn Wasyl Regner jest obecnie na froncie. Po wysłuchaniu piosenki „Miłość jest silniejsza niż śmierć”, poświęconej obrońcom, którzy dziś walczą o niepodległość i integralność Ukrainy, wszyscy obecni nagrodzili ją gorącymi brawami, a wielu miało łzy w oczach. Czerniowieccy uczestnicy byli niezwykle wzruszeni tą solidarnością.
Oprócz programu koncertowego, w programie forum znalazło się wiele ciekawych projektów. W szczególności zaprezentowano ilustrowane wydanie poświęcone 250-leciu rumuńsko-niemieckojęzycznej wsi Steyerdorf/Anina w Banacie oraz 150-leciu kościoła rzymskokatolickiego Świętej Trójcy w Sztyrii. Uczestnicy forum zwiedzili wystawę prac artystycznych grupy artystycznej German Art Reszica pod przewodnictwem Doyny i Gustawa Hlinki, Niemców górskich z Banatu. Ciekawa i wzruszająca była wystawa filatelistyczna poświęcona wojnie na Ukrainie, pochodząca ze zbiorów Erwina Josefa Tigli z Reszycy.
Następnego dnia uczestnicy spotkania zwiedzili kopalnię soli i rzymskokatolicką bazylikę „Czarna Madonna” w miejscowości Kachika, zwiedzili muzeum Cipriana Porumbescu oraz wykonali zdjęcia w pobliżu pomnika Olgi Kobylianskiej w Hura-Humorului.
Później, żegnając się z dawnymi dobrymi przyjaciółmi, Niemcami rumuńskimi, mieszkańcy Czerniowiec wrócili do domów z nadzieją na ponowne spotkanie, ale pod spokojnym niebem Ukrainy.
Irena JAWORSKA.
