Події

Gmina terytorialna Chocimia podpisała trójstronne porozumienie z polskim miastem Żagań i niemieckim Teltowem. Jak poinformowała Rada Obwodu Czerniwieckiego, jest to pierwszy taki układ pomiędzy władzami lokalnymi trzech krajów w tym regionie.Burmistrz Chocimia Andrij DRANCZUK opowiedział o tym i o niedawnym wielkiej trasie koncertowej amatorskich zespołów.

- Czy mógłby pan opowiedzieć, jak zrodziła się idea współpracy trójstronnej?

- Pomysł zrodził się podczas wyjazdu do Niemiec.  Razem z burmistrzem miasta Teltow omówiliśmy ideę „Partner-Partnera”.

- Co przewiduje ta umowa?

- Obecnie wspólna trójstronna odpowiedź na wyzwania wojny. Po wojnie współpraca na rzecz rozwoju wspólnych projektów, w tym wzajemnego wspierania się na polu działalności społecznej, gospodarczej i kulturowej.

-  Jak pan uważa, dlaczego ważne jest nawiązywanie w ten sposób komunikacji z zagranicznymi miastami?

- To ważne, bo właśnie horyzontalne partnerstwo miasto-miasto jest najbardziej efektywne dla samorządu lokalnego.

- Ostatnio chocimskie zespoły wzięły udział w trasie koncertowej po Polsce. W jakich miastach występowały?

– Zespół amatorski, który liczy 90 uczestników występowaą na sześciu wielkich scenach w Opocznie, Łodzi, Przedburzowie i Ujeździe.  

– Kto był inicjatorem tej trasy?

– Urząd Miasta Chocim zorganizował ten wyjazd, aby podziękować naszym partnerom za pomoc społeczności. Chcieliśmy pokazać, że nawet w czasie wojny jesteśmy silni, nie upadamy na duchu. Dlatego postanowiliśmy odwiedzić Polskę, spotkać się tam z naszymi partnerami i podpisać trójstronną umowę z polskim miastem Żagań i niemieckim miastem Teltow. Te dwa miasta od dawna są miastami partnerskimi, a teraz do nich dołączyliśmy.

– Jak nasi artyści zostali przyjęci Polakami?

– Nasze grupy amatorskie przygotowywały się do trasy od ponad 4 miesięcy. Wszystko przemyśleliśmy i przygotowaliśmy ciekawy i różnorodny repertuar. Polscy widzowie byli zachwyceni występami mieszkańców Bukowiny, było znacznie cieplej i serdeczniej niż się spodziewaliśmy. Nasi amatorzy byli w siódmym niebie. Widzowie docenili nasz poziom, mówili, że nie wyobrażali sobie takiego amatorskiego występu, mówili, że nasze zespoły mogą z powodzeniem występować na ogólnopolskich koncertach. Krótko mówiąc, wszyscy byli zadowoleni - zarówno my, jak i nasi partnerzy.

Składa podziękowanie za rozmowę

 Маrynа KONDURACKА.